lunes, 17 de noviembre de 2014

Spain, Holy Grail of Cebreiro (Lugo, Galicia) / El Santo Grial de O Cebreiro en el Camino de Santiago / O Camiño: o santo greal do Cebreiro

St. James' Way: Holy Grail in O Cebreiro

 by E.V.Pita

  Camino de Santiago: Santo Grial en O Cebreiro 

 por E.V.Pita


 



Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way


-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza

-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)






Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
- Typical house from Cebreiro

-Casa palloza típica de O Cebreiro




Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Entrance of Church and "palloza"

-Entrada a la iglesia y palloza

-Entrada á igrexa e palloza

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro

-Iglesia de O Cebreiro

- Igrexa do Cebreiro



Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro

-Iglesia de O Cebreiro

- Igrexa do Cebreiro


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro, Virgin Mary 

-Iglesia de O Cebreiro, Virgen María

- Igrexa do Cebreiro, A Virxe


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Holy Grail of Cebreiro

-El Santo Grial / Santo Cáliz de O Cebrerio

-O Santo Grial / Santo Cáliz do Cebreiro

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Holy Grail of Cebreiro

-Santo Grial de O Cebreiro

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro

-Iglesia de O Cebreiro

-Igrexa do Cebreiro

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Bautism

-Pila bautismal de piedra

-^Pila bautismal de pedra

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Doors of the Church and Cebreiro village

- Puerta de la iglesia y aldea de O Cebreiro

-Porta da igrexa e a vila do Cebreiro

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

-Pilgrim souvenirs

-Tienda de recuerdos para peregrinos

-Tenda de regalos para peregrinos 



Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Pilgrim yellow arrow in a tree of Caurel Mountains

-Flecha amarilla de los peregrinos en un árbol en O Caurel

-Frecha amarela dos peregrinos nunha árbore do Caurel




Autor: E.V.Pita (2013) / Author: E.V.Pita 2013

Fotos / Pictures

- O Cebreiro village / St. Jame's Way (Galicia, Spain)

O Cebreiro Church and Holy Grail

- Aldea de O Cebreiro (Lugo, Galicia) / El Camino de Santiago

Iglesia de O Cebreiro y Santo Grial

- O Cebreiro / O Camiño de Santiago

Igrexa do Cebreiro e o Santo Grial



lunes, 10 de noviembre de 2014

Spain, Leon: monastery of Cacabelos (Villafranca del Bierzo) / León, monasterio de Cacabelos (El Bierzo) / Mosteiro de Cacabelos

MONASTERIO REAL DE CACABELOS

por E.V.Pita (2014)

 MOSTEIRO REAL DE CACABELOS

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Fortress and monastry in Villafranca del Bierzo (Cacabelos)

Fortificación y monasterio  en el Bierzo (Cacabelos)

Forte e monasterio no Bierzo (Cacabelos)

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old king Alphonsus of Leon / Antiguo rey Alfonso de León / Alfonso, rei de León



 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Fortress and monastry in Villafranca del Bierzo (Cacabelos)

Fortificación y monasterio  en el Bierzo (Cacabelos)

Forte e monasterio no Bierzo (Cacabelos)

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Fortress and monastry in Villafranca del Bierzo (Cacabelos)

Fortificación y monasterio  en el Bierzo (Cacabelos)

Forte e monasterio no Bierzo (Cacabelos)

http://middleageheritage.blogspot.com/2014/11/spain-leon-monastery-of-cacabelos.html

domingo, 9 de noviembre de 2014

Spain, Leon, castle of Villafranca del Bierzo / León, castillo de Villafranca del Bierzo

Castle of Viilafranca del Bierzo / Castillo de Villafranca del Bierzo / O Castelo de Vilafranca do Bierzo

Spain, St James' Way, castle and churches of Villafranca del Bierzo (Castilla-Leon) 

by E.V.Pita (2014)



 Camino de Santiago, castillo e iglesias Villafranca del Bierzo 

por E.V.Pita


O Camiño no Bierzo


SAN FRANCISCO CONVENT

CONVENTO DE SAN FRANCISCO 

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
The old conventry of Sant Francisco on the top of hill

El viejo convento de San Francisco en la colina /

O vello convento de San Francisco nun outeiro

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
San Francisco conventry / Convento de San Francisco


 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
San Francisco and stairs / Las escaleras de San Francisco / Os chanzos de San Francisco

OLD TOWN

CIUDAD VIEJA

CIDADE VELLA

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old town / Ciudad vieja / Cidade vella


 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Nobiliary major house / Casa noble con escudo / Unha especie de pazo

LA COLEGIATA (OLD CLUNNY'S MONASTERY)

LA COLEGIATA (VIEJO MONASTERIO CLUNNY)

A COLEXIATA (ANTES MOSTEIRO DO CLUNNY)

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
La Colegiata (builded over the old Clunny monks monastery) /

La Colegia (construida sobre un viejo monasterio de los Clunny)

La Colegiata (está onda un vello monasterio cluniense)

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Windows and lights inside of La Colegiata

Ventanas y luces dentro de La Colegia

Fiestras e raiolas na Colexiata

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo

Windows and lights inside of La Colegiata

Ventanas y luces dentro de La Colegia

Fiestras e raiolas na Colexiata

OLD TOWN

CIUDAD VIEJA


CIDADE VELLA

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
-Old house in the closer forest

-Viejas casas en un bosque cercano

- Unhas casas vellas nunha fraga preto da vila

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Roman scutlure remains / Restos de una escultura romana / Anacos dunha escultura romana

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Roman scutlure remains / Restos de una escultura romana / Anacos dunha escultura romana

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old strets of 17th Century / Callejuelas del siglo XVII / Rúas do século XVII

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old nobiliary building / Viejo edificio noble / Vella casa nobre

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old buildings / Viejos edificios / Casaa vellas

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Nobiliary  Palace of 16th Century / Casa nobiliaria del siglo XVI / Casa do século XVI

THE CASTLE OF VILLAFRANCA DEL BIERZO

EL CASTILLO DE VILLAFRANCA DEL BIERZO

O CASTELO DE VILAFRANCA DO BIERZO

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Castle of Villafranca of Bierzo / Castillo del Bierzo / O castelo do Bierzo


 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
The castle / El Castillo / O Castelo

SANTIAGO'S CHURCH

IGLESIA DE SANTIAGO

IGREXA DE SANTIAGO

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Church of Santiago : end of St James' Way

Iglesia de Santiago: un final del Camino de Santiago

Igrexa de Santiago: un dos remates do Camiño

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old doors of Church of Santiago

Viejas puertas de la iglesia de Santiago del Bierzo

As vellas portas da igrexa de Santiago no Bierzo

by E.V.Pita (2014)
 / por E.V.Pita (2014)

jueves, 6 de noviembre de 2014

Florence: Ponte Vecchio / Florencia: Ponte Veccio

Ponte Vecchio Old Bridge in Florence (Firenze)

 by E.V.Pita


 Ponte Vecchio de Florencia

por E.V.Pita


by E.V.Pita....Ponte Vecchio Old Bridge in Florence (Firenze) / por E.V.Pita.... Ponte Vecchio de Florencia
-The bridge Ponte Veccio and the River Arno / El Ponte Veccio y el río Arno / A ponte e o rio


by E.V.Pita....Ponte Vecchio Old Bridge in Florence (Firenze) / por E.V.Pita.... Ponte Vecchio de Florencia
- Houses over the bridge / Casas sobre el puente / Casas sobre a ponte

by E.V.Pita....Ponte Vecchio Old Bridge in Florence (Firenze) / por E.V.Pita.... Ponte Vecchio de Florencia
- Houses over the bridge / Casas sobre el puente / Casas sobre a ponte

by E.V.Pita....Ponte Vecchio Old Bridge in Florence (Firenze) / por E.V.Pita.... Ponte Vecchio de Florencia
-The boats / Las barcas / As lanchas

-Sculture and tourists / Escultura y turistas

by E.V.Pita....Ponte Vecchio Old Bridge in Florence (Firenze) / por E.V.Pita.... Ponte Vecchio de Florencia
-The arcs / Los arcos


-Pictures of the Ponte Vecchio in Florence (Firenze)

-Fotos del Ponte Vecchio en Florencia

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

miércoles, 5 de noviembre de 2014

Rome: Castle of Sant'Angelo / Roma: Castillo de San Angelo

Rome: Castle of Sant'Angelo 

by E.V.Pita

 Roma: Castillo de San Angelo

por E.V.Pita

O castelo do Santo Anxo

http://middleageheritage.blogspot.com/2014/11/rome-castle-of-san-angelo.html 


by E.V.Pita... Rome: Castle of Sant'Angelo / Por E.V.Pita... Roma: Castillo de San Angelo 
-The Castle of Sant'Angelo was the Roman emperor Hadrian's mausuleum

- El castillo de Sant'Angelo fue mausoleo del emperador romano Adriano

- O Castelo do Santo Anxo foi mausoleo do emperador romano Adrián 

by E.V.Pita... Rome: Castle of Sant'Angelo / Por E.V.Pita... Roma: Castillo de San Angelo
-Castel Sant'Angelo is closer to Tiber River

-El castillo de San Angelo está cerca del río Tiber

-O castelo de San Angelo está preto do río Tiber

by E.V.Pita... Rome: Castle of Sant'Angelo / Por E.V.Pita... Roma: Castillo de San Angelo

-Visitors entry to castle


-Entrada al castillo


-Entrada ao castelo

by E.V.Pita... Rome: Castle of Sant'Angelo / Por E.V.Pita... Roma: Castillo de San Angelo
-A statue of a angel in the bridge, closer to castel Sant'Angelo

-Una estatua de un ángel en el puente del Tíber, cerca del castillo de Sant'Angelo

-Unha estatua dun anxo na ponte do Tíber, preto do castelo de Sant'Angelo


Autor: E.V.Pita (Roma, 2011) / Author: E.V.Pita (Rome, 2011)