Spain, Galician stone coffins / Sepulcros de piedra medievales / Cadaleitos galegos de pedra

ARCHAEOLOGICAL MUSEUM OF THE CASTLE OF SAINT ANTON OF CORUNNA (GALICIA, SPAIN)

by E.V.Pita

 http://evpita.blogspot.com/2012/06/archaeological-collection-in-museum-of.html

MUSEO ARQUEOLÓGICO DEL CASTILLO DE SAN ANTÓN DE A CORUÑA

Por E.V.Pita

MUSEU ARQUEOLÓXICO DO CASTELO DE SANTO ANTÓN DA CORUÑA

/evpita.blogspot.com/2012/06/archaeological-collection-in-museum-of.html

-Walls of Museum

-Murallas del museo

-Muros do museu

MIDDLE AGES (stone coffins) 

EDAD MEDIA (sarcófagos)

IDADE MEDIA (cadaleitos)

-Middle age pieces of Pharum of Brigantium (Tower of Hercules)

-Piezas del medievo halladas en la isla de Faro (Torre de Hércules)

-Pezas da época de Xelmirez atopadas na illa do faro

-Stone wild boar in the shield of  the Count of Andrade

-Jabalí de piedra del escudo del conde de Andrade

-Xabarín de pedra das armas da casa dos Andrade

-Angel, winged Lion of Venetia, horse and bird.

-Ángel, león alado de Venecia, caballo y pájaro.

-Anxo, lión con ás de Venecia, cabalo e paxaro.

-Stone dragon

-Dragón labrado en piedra

-Dragón

-Pilgrin (Left)

-Peregrino (izquierda)

-Peregrino (esquerda)

-Symbol of the pilgrim's scallop shell

-Símbolo de la concha de vieira del peregrino

-Símbolo da concha de viera dos peregrinos

http://evpita.blogspot.com/2012/06/archaeological-collection-in-museum-of.html

Spain, Galician old trades / Galicia, viejos oficios / Galicia, vellos oficios

Spain, old trades / "Reconquista  Party" in Vigo

by E.V.Pita

http://middleageheritage.blogspot.com/2015/01/spain-galician-old-jobs-galicia-viejos.html

Fiesta de la Reconquista en Vigo  / Viejos oficios

por E.V.Pita

 Festa da Reconquista  / Vellos oficios

http://middleageheritage.blogspot.com/2015/01/spain-galician-old-jobs-galicia-viejos.html

-The sculptor shows a tower of Babel made ​​of mud

-Le sculpteur montre une tour de Babel faite de boue

- El escultor muestra una torre de Babel hecha de barro

-O escultor mostra unha torre de Babel feita de lama

-These are the costumes of Galicia

-Ce sont les costumes de la Galice

-Estos son los trajes típicos de Galicia

-Estes son os traxes de Galicia

- A warrior greets Pinocchio

-Une femme guerrière salue Pinocchio

-Una guerrera saluda a Pinocho

-Unha guerreira saúda a Pinocho

-Spades

-Piques

-Espadas

-A band plays Galician songs

-Un groupe joue des chansons de Galice

-Un grupo musical toca canciones gallegas

-Un grupo toca cancións galegas

- Weavers

-Tisserands

-Tejedores

-Fiaieros

-Band of pipers and drummers

-Bande de joueurs de cornemuse et de tambours

-Banda de gaiteiros

-Craftsman

-Artisan

-Artesano

-Artesán

-Pancakes

-Crêpes

-Filloas

-Craftsman who makes baskets

-Artisan qui fabrique des paniers

-Cestero

-Cesteiro

-Craftsman who makes pots for water or wine

-Artisan qui fabrique des pots

-Artesano que hace potes

-Poteiro

-Gateway to the walls

-Passerelle vers les murs

-Puerta de Gamboa de las murallas

-Porta da Gamboa

Autor: E.V.Pita (Vigo, 2012) / Author: E.V.Pita (Vigo, 2012)

Fotos / Pictures

-Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012 

- Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012 

- Festa da Reconquista 2012

http://middleageheritage.blogspot.com/2015/01/spain-galician-old-jobs-galicia-viejos.html

http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html

Navarra, Roncesvalles

-Roncesvalls (Orreaga)

-Roncesvaux

-Roncesvalles

Autor: E.V.Pita (Camino de Santiago, 2012) / Author: E.V.Pita (Way of St. James, 2012)

Fotos / Pictures

-Spain: pictures of Way of St. James

- El Camino de Santiago en fotos

- Fotos do Camiño Xacobeo

 http://buencaminoacompostela.blogspot.com/2012/08/st-james-way-from-st-jean-pied-de-port.html

Navarra, Roncesvalles

Persia, underground cities of Cappadocia / Persia, ciudades subterráneas de Capadocia

Door / Puerta / Porta

Underground cities in Cappadocia (Turkey) 

In the Bronze Age and the Middle Ages, the inhabitants of Cappadocia, Anatolia, in the Persian Empire, built underground cities in a border area to protect from attacks by foreign fighters. Cities are several stories high, with stairs, vents, warehouses, kitchens and everything needed to live. Were inhabited for hundreds or thousands of years. In late 2014, archaeologists have discovered the largest underground city in the world in the same area of Turkey

by E.V.Pita

http://middleageheritage.blogspot.com/2015/01/persia-underground-cities-of-cappadocia.html

Dentro de las ciudades subterráneas en Capadocia 

por E.V.Pita

En la edad de Bronce, los habitantes de Capadocia, en Anatolia, en el Imperio Persa, construyeron ciudades subterráneas en una zona fronteriza para protegerse de los ataques de guerreros extranjeros. Son ciudades de varios pisos de altura, con escaleras, respiraderos, bodegas, cocinas y todo lo necesario para vivir. Fueron habitadas durante cientos o miles de años. A finales del año 2014, los arqueólogos han descubierto la mayor ciudad subterránea del mundo en la misma zona de Turquía

Visita ás cidades soterradas de Capadocia

http://evpita.blogspot.com/2015/01/turkey-astonishing-cappadocian.html

Na idade de Bronce, os habitantes da Capadocia, en Anatolia, no Imperio Persa, construiron cidades soterradas nunha zona da fronteira para protexerse dos ataques de guerreiros extranxeiros. Estas cidades teñen varios pisos de altura, con escaleiras, respiradeiros, adegas, cociñas y e todo canto necesasen para vivir alí. Foron habitadas durante centos ou miles de anos. A finais do 2014, os arqueólogos atoparon outra cidade soterrada que é a maior do mundo na mesma zona de Turquía.

Cappadocia, in Anatolia (Turkey) / Capadocia, en Anatolia (Turquía)

Fairy chimneys of Capadoica, due to erosion in limestone

Chimeneas encantadas de Capadoica, producto de la erosión en tierra caliza

Chemineas de fadas da Capadoica, por mor da erosión do chan calcario

Wooden cart / Carro de madera / Carro de madeira

Inside the underground city

 En el interior de la ciudad subterránea

Dentro da cidade soterrada

Tunnels and corridors / Túneles y pasadizos / Túneis e corredores

Tunnels and corridors / Túneles y pasadizos / Túneis e corredores

Different floors and rooms

 Diferentes plantas de altura y estancias

Distintos niveis de altura e cuartos

Corridor / Pasillo / Corredor

Passage / Pasadizo / Paso

A tourist looks out the window of a passage

Una turista se asoma por la ventana de un pasaje

Unha turista bota un ollo pola fiestra dun corredor

Door / Puerta / Porta

Dark passage / Pasillo en la oscuridad / Paso oscuro

A ventilation gap separates various underground floors

Una rendija de ventilación separa distintos pisos subterráneos

Unha apertura para ventilar separa os pisos de maior profundidade

A tourist climbs stairs carved into the stone

Una turista sube por unas escaleras labradas en la piedra

Unha turista sube uns chanzos feitos na pedra 

Detail of stairs

Detalle de las escaleras

Detalle dos chanzos

Author: E.V.Pita (2005) / Autor: E.V.Pita (2005)

by E.V.Pita.... Underground cities in Cappadocia (Turkey) 

 por E.V.Pita... Ciudades subterráneas en Capadocia 

 por E.V.Pita.... Cidades soterradas de Capadocia 

Link original y actualizado:

Original and updated link in: 

http://middleageheritage.blogspot.com/2015/01/persia-underground-cities-of-cappadocia.html

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/underground-cities-in-cappadocia-turkey.html