 |
| King Arthur and Queen Guinevere's tomb Tumba del rey Arturo y la reina Ginebra Cadeleito do rei Artur e a raíña Xenebra |
Glastonbury Abbey, King Arthur's tomb in the Avalon Island
The
tomb of King Arthur is in Glastonbury Abbey, near Bristol and Wells. It
was discovered in the Middle Ages and there rested two skeletons, that
of a man and a woman, Queen Guinevere. There are bus services from
Bristol (the trip takes an hour and a quarter, £ 7 return). The entry
ticket to abbey costs £ 10.
by E.V.Pita (2014)
La abadía de Glastonbury, la tumba del rey Arturo en la isla de Avalon
La
tumba del Rey Arturo está en la abadía de Glastonbury, cerca de Bristol
y Wells. Fue descubierta en la Edad Media y reposaban dos esqueletos,
el de un hombre y una mujer, la reina Ginebra. Hay servicios de buses
desde Bristol (el viaje dura hora y cuarto, 7 libras la ida y vuelta).
La entrada a la abadía cuesta 10 libras.
por E.V.Pita (2014)
A abadía de Glastonbury, o cadaleito do rei Artur na illa de Avalon
O
cadsaleito do rei Artur está na abadía de Glastonbury, preto de Bristol
e Wells. O túmulo foi hachado na Idade Media e alí atorparon dous
esqueletes, dun home e maila súa dona, a raíña Xenebra. Para ir aló hai
buses dende Bristol (a viaxe leva hora e cuarto, e custa 7 libras a
viaxe de ida e volta). O pase á abadía custa 10 libras.
por E.V.Pita (2014)
GLASTONBURY TOR
-Tower of the island of Avalon, Glastonbury Tor
- Torre de la isla de Avalon, la Glastonbury Tor
- Torre da illa de Avalon, a Glastonbury Tor
-Tower of the island of Avalon, Glastonbury Tor
- Torre de la isla de Avalon, la Glastonbury Tor
- Torre da illa de Avalon, a Glastonbury Tor
GLASTONBURY ABBEY MUSEUM
MUSEO DE LA ABADÍA DE GLASTONBURY
MUSEU DA ABADÍA DE GLASTONBURY
MUSEU DA ABADÍA DE GLASTONBURY
 |
| A model of th Glastonbury Abbey Una maqueta de la abadía de Glastonbury |
 |
| Joseph of Arimathea leyend Leyenda de José de Arimatea A lenda de Xosé o de Arimatea |
 |
| Pilgrims to Glastonbury Peregrinos a Glastonbury |
LADY CHAPEL
CAPILLA DE LA SEÑORA
CAPILLA DE LA SEÑORA
 |
| St. Mary's Church, Lady Chapel Iglesia de Santa María Igrexa de Santa María |
 |
| Walls of the Glastonbury Abbey Muros de la Abadía Muros da abadía |
ABBEY
ABADÍA
 |
| Glastonbury Abbey and the tomb of King Arthrur Abadía de Glastonbury y la tumba del rey Arturo Abadía de Glastonbury e o cadaleito do rei Artur |
|
| Glastonbury Abbey and the tomb of King Arthrur Abadía de Glastonbury y la tumba del rey Arturo Abadía de Glastonbury e o cadaleito do rei Artur |
 |
| Glastonbury Abbey Abadía de Glastonbury |
 |
| Glastonbury Abbey Abadía de Glastonbury |
LADY CHAPEL
CAPILLA DE LA SEÑORA
CAPILLA DE LA SEÑORA
 |
| St. Mary's church Iglesia de Santa María Igrexa de Santa María |
 |
| St. Mary's church Iglesia de Santa María Igrexa de Santa María |
 |
| St. Mary's church Iglesia de Santa María Igrexa de Santa María |
 |
| St. Mary's church , archaeologic excavations and rehabilitation of the sacred building Iglesia de Santa María, excavaciones arqueológicas y restauración Igrexa de Santa María, excavacións arqueolóxicas e rehabilitación |
JOSEPH'S CHAPEL AND THE APPLE TREE
LA CAPILLA DE JOSÉ Y EL MANZANO
LA CAPILLA DE JOSÉ Y EL MANZANO
A CAPELA DE XOSÉ E MAILA MACIÑEIRA
A CAPELA DE XOSÉ E MAILA MACIÑEIRA
 |
| Joseph's Chapel and the apple tree La capilla de José y el manzano A capela de Xosé e mailo manzano |
 |
| St Joseph's chapel (interior) |
................................................................................
St. James' Way: Holy Grail in O Cebreiro
by E.V.Pita
Camino de Santiago: Santo Grial en O Cebreiro
por E.V.Pita
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)
- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)
-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)
- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)
-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)
-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)
- Typical house from Cebreiro
-Casa palloza típica de O Cebreiro
-Entrance of Church and "palloza"
-Entrada a la iglesia y palloza
-Entrada á igrexa e palloza
-Church of Cebreiro
-Iglesia de O Cebreiro
- Igrexa do Cebreiro
-Church of Cebreiro
-Iglesia de O Cebreiro
- Igrexa do Cebreiro
-Church of Cebreiro, Virgin Mary
-Iglesia de O Cebreiro, Virgen María
- Igrexa do Cebreiro, A Virxe
-Holy Grail of Cebreiro
-El Santo Grial / Santo Cáliz de O Cebrerio
-O Santo Grial / Santo Cáliz do Cebreiro
-Holy Grail of Cebreiro
-Santo Grial de O Cebreiro
-Church of Cebreiro
-Iglesia de O Cebreiro
-Igrexa do Cebreiro
-Bautism
-Pila bautismal de piedra
-^Pila bautismal de pedra
-Doors of the Church and Cebreiro village
- Puerta de la iglesia y aldea de O Cebreiro
-Porta da igrexa e a vila do Cebreiro
-Pilgrim souvenirs
-Tienda de recuerdos para peregrinos
-Tenda de regalos para peregrinos
-Pilgrim yellow arrow in a tree of Caurel Mountains
-Flecha amarilla de los peregrinos en un árbol en O Caurel
-Frecha amarela dos peregrinos nunha árbore do Caurel
Autor: E.V.Pita (2013) / Author: E.V.Pita 2013
Fotos / Pictures
- O Cebreiro village / St. Jame's Way (Galicia, Spain)
O Cebreiro Church and Holy Grail
- Aldea de O Cebreiro (Lugo, Galicia) / El Camino de Santiago
Iglesia de O Cebreiro y Santo Grial
- O Cebreiro / O Camiño de Santiago
Igrexa do Cebreiro e o Santo Grial
No hay comentarios:
Publicar un comentario