lunes, 6 de octubre de 2014

Portugal: castle of Guimaraes and old town / Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval

by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
Castle of Guimaraes / Castillo de Guimaraes / O castelo


GUIMARAES (DISTRICT OF BRAGA, PORTUGAL)


OLD TOWN IS A UNESCO WORLD HERITAGE SITE


IS A EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE IN 2012


by E.V.Pita



GUIMARAES (ZONA DE BRAGA, PORTUGAL)


SU CASCO VIEJO ES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

ES CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA 2012


por E.V.Pita



GUIMARAES


O SEU CASCO VELLO É PATRIMONIO DA HUMANIDADE

É CAPITAL EUROPEA DA CULTURA 2012



by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Romaninc church Nosa Senhora de Oliveira and cross

-Iglesia románica de Nuestra Señora de Oliveira y crucero

-Igrexa románica da Nosa Señora de Oliveira e cruceiro

by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Padrao do Salado (Salt Stone) in Oliveira Square (Largo da Oliveira)

-Pedrón del Salado en la plaza de Oliveira

-Pedrón do Salgado na praza de Oliveira



by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Oliveira Square (Largo de Oliveira)

-Soportales de la plaza de Oliveira

-Soportais da praza de Oliveira


by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Padron

-Pedrón y soportales

-Padrón e soportais

by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Oliveira Square and old Palace of Council

-Plaza de Oliveira y viejo palacio del Consejo

-Praza de Oliveira e vello pazo do Consello


by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Old Palace of Council (Paço do Conselho)

-Viejo palacio del Consejo

-O vello pazo do Consello

by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Other square from Old Palace of Council
-Otra plaza vista desde el palacio viejo del Consejo

-Outra praza vista dende o pazo vello do Consello


AFONSO HENRIQUES, THE FIRST KING OF PORTUGAL

 AFONSO HENRIQUES, EL PRIMER REY DE PORTUGAL

AFONSO HENRIQUES, 0 PRIMERIO REI DE PORTUGAL



by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Statue of Afonso Henriques, first king of Portugal

-Estatua de Alfonso Henriquez, primer rey de Portugal

-Estatua de Afonso Henriques, primeiro rei de Portugal

by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Fountain

-Fuente

-Fonte para beber


BRAGANZA'S DUCAL PALACE

PALACIO DUCAL DE LOS BRAGANZA

by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Braganza's Ducal Palace

-Palacio ducal de los Braganza

-Pazo ducal dos Braganza

by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Inside of Ducal Palace

-Dentro del palacio ducal

-Patio de armas do pazo ducal

by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Capel of S.XII (king Afonso Henriques was here)

-Capilla del siglo XII, el rey Alfonso Henriquez fue bautizado aquí

-Capela do século XII, o rei Afonso Henriques foi bautizado aquí


CASTLE OF GUIMARAES

CASTILLO DE GUIMARAES

CASTELO DE GUIMARAES
 


by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Castle of Guimaraes

-Castillo de Guimaraes

-Castelo de Guimaraes


by E.V.Pita....Portugal: castle of Guimaraes and old town / Por E.V.Pita.... Portugal: castillo de Guimaraes y villa medieval / O castelo de Guimaraes (Pita)
-Castell of Guimaraes

-Castillo de Guimaraes

-Castelo de Guimaraes



Autor: E.V.Pita (Guimaraes, 2012) / Author: E.V.Pita (Guimaraes, 2012)

fotos / pictures

Enlace permanente:

No hay comentarios:

Publicar un comentario