domingo, 9 de noviembre de 2014

Spain, Leon, castle of Villafranca del Bierzo / León, castillo de Villafranca del Bierzo

Castle of Viilafranca del Bierzo / Castillo de Villafranca del Bierzo / O Castelo de Vilafranca do Bierzo

Spain, St James' Way, castle and churches of Villafranca del Bierzo (Castilla-Leon) 

by E.V.Pita (2014)



 Camino de Santiago, castillo e iglesias Villafranca del Bierzo 

por E.V.Pita


O Camiño no Bierzo


SAN FRANCISCO CONVENT

CONVENTO DE SAN FRANCISCO 

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
The old conventry of Sant Francisco on the top of hill

El viejo convento de San Francisco en la colina /

O vello convento de San Francisco nun outeiro

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
San Francisco conventry / Convento de San Francisco


 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
San Francisco and stairs / Las escaleras de San Francisco / Os chanzos de San Francisco

OLD TOWN

CIUDAD VIEJA

CIDADE VELLA

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old town / Ciudad vieja / Cidade vella


 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Nobiliary major house / Casa noble con escudo / Unha especie de pazo

LA COLEGIATA (OLD CLUNNY'S MONASTERY)

LA COLEGIATA (VIEJO MONASTERIO CLUNNY)

A COLEXIATA (ANTES MOSTEIRO DO CLUNNY)

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
La Colegiata (builded over the old Clunny monks monastery) /

La Colegia (construida sobre un viejo monasterio de los Clunny)

La Colegiata (está onda un vello monasterio cluniense)

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Windows and lights inside of La Colegiata

Ventanas y luces dentro de La Colegia

Fiestras e raiolas na Colexiata

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo

Windows and lights inside of La Colegiata

Ventanas y luces dentro de La Colegia

Fiestras e raiolas na Colexiata

OLD TOWN

CIUDAD VIEJA


CIDADE VELLA

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
-Old house in the closer forest

-Viejas casas en un bosque cercano

- Unhas casas vellas nunha fraga preto da vila

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Roman scutlure remains / Restos de una escultura romana / Anacos dunha escultura romana

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Roman scutlure remains / Restos de una escultura romana / Anacos dunha escultura romana

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old strets of 17th Century / Callejuelas del siglo XVII / Rúas do século XVII

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old nobiliary building / Viejo edificio noble / Vella casa nobre

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old buildings / Viejos edificios / Casaa vellas

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Nobiliary  Palace of 16th Century / Casa nobiliaria del siglo XVI / Casa do século XVI

THE CASTLE OF VILLAFRANCA DEL BIERZO

EL CASTILLO DE VILLAFRANCA DEL BIERZO

O CASTELO DE VILAFRANCA DO BIERZO

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Castle of Villafranca of Bierzo / Castillo del Bierzo / O castelo do Bierzo


 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
The castle / El Castillo / O Castelo

SANTIAGO'S CHURCH

IGLESIA DE SANTIAGO

IGREXA DE SANTIAGO

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Church of Santiago : end of St James' Way

Iglesia de Santiago: un final del Camino de Santiago

Igrexa de Santiago: un dos remates do Camiño

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old doors of Church of Santiago

Viejas puertas de la iglesia de Santiago del Bierzo

As vellas portas da igrexa de Santiago no Bierzo

by E.V.Pita (2014)
 / por E.V.Pita (2014)

No hay comentarios:

Publicar un comentario