viernes, 5 de diciembre de 2014

Spain, Swabian tombs under the Romanesque basilica of Santiago of Compostela / Tumbas suevas en la basílica románica de Santiago

 Swabian tombs under the Cathedral of Santiago

by E.V.Pita

Nave of the Cathedral of Santiago de Compostela (Roman and Germanic necropolis and remains of the basilicas of Alfonso II and Alfonso III and the base of the Romanesque cathedral church).

The excavations were conducted by Manuel Lamas Chamoso mid-twentieth century.

The Cathedral museum organizes visits to the excavations from April 4, 2011.

 Tumbas suevas en la Catedral de Santiago

 por E.V.Pita


NAVE CENTRAL Y TUMBAS SUEVAS

Nave central de la Catedral de Santiago de Compostela (necrópolis romana y germánica y restos de las basílicas de Alfonso II y Alfonso III y de la base de la iglesia-catedral románica).

Las excavaciones fueron realizadas por Manuel Chamoso Lamas a mediados de siglo XX.

El museo de la Catedral organiza visitas a las excavaciones a partir del 4 de abril del 2011.


In the background two graves (Romans?) Of adult and child

Al fondo, dos sepulcros (¿romanos?) de adulto y menor.

Ao fondo, dous sepulcros ¿románs? de maior e neno


Necropolis-catacomb, in the high Germanic graves and hem, Roman, sometimes carved on the rock.


Necrópolis-catacumba, en el nivel alto tumbas germánicas y en el bajo, romanas, a veces, excavadas sobre la roca.

Necrópolis-catacumba, nas altas sepulturas xermánicas e abaixo, Roman, ás veces esculpidas na rocha.



Sarcophagus with human remains. Germanic?

Sarcófago con restos humanos. ¿Germánico?
 


Roman barrows background. Take the place of the basilicas of Alfonso II and III.


Túmulos romanos del fondo. Ocupan el lugar de las basílicas de Alfonso II y III.

Germanic and Roman necropolis catacombs under the cathedral of Santiago.

Necrópolis- catacumba germánica y romana bajo la catedral de Santiago.


Gateway for guided visits to the central nave.


Pasarela para las visitas guiadas a la nave central.


Overlay previous basilicas walls and the foundations of the Romanesque basilica.


Superposición de muros de las anteriores basílicas y los cimientos de la basílica románica.


Walls and rooms of the Romanesque cathedral.


Muros y estancias de la catedral románica.



Remains of the wall of the base of the Romanesque cathedral

Restos del muro de la base de la catedral románica


Por E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

Agradecimientos al Museo Catedralicio por su documentada información y facilidad para visitar las excavaciones en un tour guiado.

http://middleageheritage.blogspot.com/2014/12/spain-swabian-tombs-under-romanesque.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario